Sunday, September 2, 2007

Tawling Gale

Tawling Gale
rba-11/11/06-md


Nung datang ne, alimbawa, ing tubud nang Kamatayan
at yagkat nakung muli na king labuad ning kapaynawan,
bayu ku mabisang tuki king panagkat nang karinan
panikwanan keng alulun ing dase kung pipagkeran;
kaibat keng abili iti king silid nang pisinupan
iyatyat ko ding gamat ku king dane na ning silangan;
at king siwala kung pagas migale kung kawatasan
tawling dalit a yampang ku king amanung kapampangan.


King kanakung tawling gale panikuanan keng mitugma
ing angganan ding poesiang suglung-suglung a pikudta;
uling ding kawatasan kung sinulat ibat king mula
kasapungul lang bulaklak ning talambie kung maluka;
inia karetang mangutang king bie ku nung nanu yata
ila pin ding kawatasan a babasan da ding malda;
nung inya mu atin lang bie mangisnawang alang patna
metakmus la king panamdam, king taguimpan, at king diwa.


Kabang atin lang inawa dening rimang mabubugtu
at mabie la pa talamsik ding sinag nang kule guintu,
buri ke sanang igale agyang itang pamuklat mu
ning poesia kung inampang king mal kung ibpa at indu,
bilang pamigaganaka, king tapat dang pamanyuyu
kekaming meguing supling dang liguran dang milalalu;
at itang lugud dang itang bekalan da king marayu
menatili yang malabab king ubud ning kakung pusu.



Karing kanakung kapatad, at maldang akayantabe
busal ning kasibulan kung kababayangnan pa king bye,
babye ku ing pasalamat king tapat dang pamakyabe
at ing kakung tawling dalit karela ngan yayampang ke;
antimurin king kayagang kanaku maka-alale
a e bitasang kinawang king keyang pamanantabe,
e ku malyaring kalinguan ing pakamal nang dalise
king panamdam kung maluka bulaklak yang magpatawe.


Buri keng ampangan dalit ing katipunan ding pantas
king pamananggap da kaku king Parnaso ra ding watas;
at karing kaku miturung migale at mibalangkas
karing amanung mapinu at malagu panga-bigkas,
ampon ketang karangalan a binie rang pepakwintas
bilang Princepe Poeta ning amanu ding Mardikas;
at ketang biklat dang dalan ban atukyan kula bakas
king lugud da king amanung pigkalam ning banuang matas;



.Nasa kong ampangan gale ding maldang kaku mengipuk
king luklukan ding makatwa antimong peka-pamuntuk,
king bistaman mura ku mung anti mong sagiwang yantuk
a king beyatan ning dusang pupusanan mangabayuk;
makanyan man kinaul ke at inukyat king taluktuk
ing kakung kapakibatan at tungkulan a mitutuk
at ing aparalanan kung kasakitan at pagsubuk
yang pepatibe king kakung pamanyalpantayang lusuk.



Buri keng ampangan gale itang gamat a tinayid
a minalale kanaku king lakad kung payid-payid,
anghel ne wari ning Guinu a kanaku magumasid
ban king kakung pamanakbang e ku akwang mitalabid;
inyang datang ing saguling maibug-ibug kung mitakid
telan naku at giyapgap linipat king kasumangid,
dininan neng kaligtasan ing diwa kung makabidbid
ban migising ku king bukas na ning makule paligid.



Buri kong ampangan gale ding makudtang bayung sulul
king bale ning Akademyang Kapampangan pesi-dagul;
pablasang king sipagan dang manese ampon gagambul
ing amanung mipabustan pasibayu yang manyulul,
bilang kapatad king dayi binye ku ing kakung tungkul
tinayis keng pasibayu ining pluma kung mepurul
ban talad kung alang kanglap , at king laban e kumurul
angga king ining katawan mitambunan ya king kulkul.


Katatawlyan, pagnasan keng ampanganan kipnuan lugud
ing akabangal kung pusung king dambana akabuklud ,
pablasang ing genaka na at panugaling makatud
pematulan ne ing pusung king pagsalbat makukutud,
inya, karing sinulat ku nung atin mang makatisud
at pag-ukulan nong pansin ding amanu kung binubud
sakali at amatan de ing Kakilalang Malugud
kening bye na ning maluka, ing abe na, ya na kabud.
Nung sakaling tuki ku man king mituburan a sundu
ban ume nang maglayunan king labuad na ning pangaku
ding sumuri king kakung bye e la sana mabibigu
nung ala lang akit dapat a dapat mo sang isundu
maliban na mu king lugud king amanung katutubu
a king kakung tawling dalit yang king labi mabubugtu
at yang malakwan a tanda king lalam ning kakung lagyu
ing malukang kapampangan king amanu na sinuyu....!

*****************************************


rba-11/11/06-md


Nung datang ne, alimbawa, ing tubud nang Kamatayan
at yagkat nakung muli na king labuad ning kapaynawan,
bayu ku mabisang tuki king panagkat nang karinan
panikwanan keng alulun ing dase kung pipagkeran;
kaibat keng abili iti king silid nang pisinupan
iyatyat ko ding gamat ku king dane na ning silangan;
at king siwala kung pagas migale kung kawatasan
tawling dalit a yampang ku king amanung kapampangan.


King kanakung tawling gale panikuanan keng mitugma
ing angganan ding poesiang suglung-suglung a pikudta;
uling ding kawatasan kung sinulat ibat king mula
kasapungul lang bulaklak ning talambie kung maluka;
inia karetang mangutang king bie ku nung nanu yata
ila pin ding kawatasan a babasan da ding malda;
nung inya mu atin lang bie mangisnawang alang patna
metakmus la king panamdam, king taguimpan, at king diwa.


Kabang atin lang inawa dening rimang mabubugtu
at mabie la pa talamsik ding sinag nang kule guintu,
buri ke sanang igale agyang itang pamuklat mu
ning poesia kung inampang king mal kung ibpa at indu,
bilang pamigaganaka, king tapat dang pamanyuyu
kekaming meguing supling dang liguran dang milalalu;
at itang lugud dang itang bekalan da king marayu
menatili yang malabab king ubud ning kakung pusu.



Karing kanakung kapatad, at maldang akayantabe
busal ning kasibulan kung kababayangnan pa king bye,
babye ku ing pasalamat king tapat dang pamakyabe
at ing kakung tawling dalit karela ngan yayampang ke;
antimurin king kayagang kanaku maka-alale
a e bitasang kinawang king keyang pamanantabe,
e ku malyaring kalinguan ing pakamal nang dalise
king panamdam kung maluka bulaklak yang magpatawe.


Buri keng ampangan dalit ing katipunan ding pantas
king pamananggap da kaku king Parnaso ra ding watas;
at karing kaku miturung migale at mibalangkas
karing amanung mapinu at malagu panga-bigkas,
ampon ketang karangalan a binie rang pepakwintas
bilang Princepe Poeta ning amanu ding Mardikas;
at ketang biklat dang dalan ban atukyan kula bakas
king lugud da king amanung pigkalam ning banuang matas;



.Nasa kong ampangan gale ding maldang kaku mengipuk
king luklukan ding makatwa antimong peka-pamuntuk,
king bistaman mura ku mung anti mong sagiwang yantuk
a king beyatan ning dusang pupusanan mangabayuk;
makanyan man kinaul ke at inukyat king taluktuk
ing kakung kapakibatan at tungkulan a mitutuk
at ing aparalanan kung kasakitan at pagsubuk
yang pepatibe king kakung pamanyalpantayang lusuk.



Buri keng ampangan gale itang gamat a tinayid
a minalale kanaku king lakad kung payid-payid,
anghel ne wari ning Guinu a kanaku magumasid
ban king kakung pamanakbang e ku akwang mitalabid;
inyang datang ing saguling maibug-ibug kung mitakid
telan naku at giyapgap linipat king kasumangid,
dininan neng kaligtasan ing diwa kung makabidbid
ban migising ku king bukas na ning makule paligid.



Buri kong ampangan gale ding makudtang bayung sulul
king bale ning Akademyang Kapampangan pesi-dagul;
pablasang king sipagan dang manese ampon gagambul
ing amanung mipabustan pasibayu yang manyulul,
bilang kapatad king dayi binye ku ing kakung tungkul
tinayis keng pasibayu ining pluma kung mepurul
ban talad kung alang kanglap , at king laban e kumurul
angga king ining katawan mitambunan ya king kulkul.


Katatawlyan, pagnasan keng ampanganan kipnuan lugud
ing akabangal kung pusung king dambana akabuklud ,
pablasang ing genaka na at panugaling makatud
pematulan ne ing pusung king pagsalbat makukutud,
inya, karing sinulat ku nung atin mang makatisud
at pag-ukulan nong pansin ding amanu kung binubud
sakali at amatan de ing Kakilalang Malugud
kening bye na ning maluka, ing abe na, ya na kabud.
Nung sakaling tuki ku man king mituburan a sundu
ban ume nang maglayunan king labuad na ning pangaku
ding sumuri king kakung bye e la sana mabibigu
nung ala lang akit dapat a dapat mo sang isundu
maliban na mu king lugud king amanung katutubu
a king kakung tawling dalit yang king labi mabubugtu
at yang malakwan a tanda king lalam ning kakung lagyu
ing malukang kapampangan king amanu na sinuyu....!

*****************************************

No comments: