Ing Memialung Pau

Ing Memialung Pau
rba-2007-09


E cu pa quelinguan iniang anac cata
lele na ning sapa cacu linapit ca;
anti cang mipasdan inyang aquit mu ya
ing paquialungan cu...., pau ya pin pala!



Ngamung mipa-asyo: "Ay! Ibili me yan
deng mamialung pau agad lang magulian!"
Saca ca mengagang e macanian-canian
qng tacut mung agad dacang acalinguan.




Itang sabing matuang deng mamialung Pau
mapangalinguan la, e ya pala tutu;
uling banua la mang meco masalusu
angga ngeni, Rosa, ausan da ca laguiu.


********************************

E Mu Cu Lalon Macanian

E Mu Cu Lalon Macanian
rba-2007-9


E mu cu lalon macanian, Babaye, ica, balu mu
neng lalon mu cung macanian malilipang cu animu,
ining matbud cung calamnan panamdaman cung balamu
maguguna yang lalapit qng sabic a candungan mu.


Linawe mu cung maratna, maratnang atmu caratna
cabang maratna cung lalon yang leguan mung macaguna;
at ding malagu mung mata dimdam culang migsalita
daraing lang manigapung e cu agad ayalata.


At ngara ding quecang mata: "Matbud cu naman calamnan
acu man maguguna cu qng lawe mung pangayamnan;
dapot...., milulupa catang e na malaya cabilian....
Lalaque, paquisabi cu: Emu cu lalon macanian....!"

Mamulut Pale

Mamulut Pale
rba-2007


Mangapit cung pale, mamulut na caman
tuqui-tuqui ca qng cacung cagulutan
cabang Y tatang cu manuropa ne man
at itang ima cu mangapit ya naman.


Balu ding mamulut biasa cung mangapit
inia alang bisang canacu lumapit;
lilun cung belitang ustu pangacapit
ninu man ing damput e ya magcasaquit.


Iniang sisilim nang muli na co bale
ding abe memulut pale qng marangle
mipacama la ding cacu e lilele
ot dacal cang dili apulut a pale?

*************************

Bungang Dutung

Bungang Dutung
rba-2007-09

Ing buri cung biabas e masyadung bubut
dapot ali ne man milalu calulut.


Ing buri cung mangga careng mala-tapung
detang pamilugan a melulut qng pun.


Buri cung capaya ding berdi pa cule
potang mabalat la atmu no calare.

Careng camatsilis...? E yu na cucutang
aguiang macananu buri co deng bucang....!


************************************

Tawling Gale

Tawling Gale
rba-11/11/06-md


Nung datang ne, alimbawa, ing tubud nang Kamatayan
at yagkat nakung muli na king labuad ning kapaynawan,
bayu ku mabisang tuki king panagkat nang karinan
panikwanan keng alulun ing dase kung pipagkeran;
kaibat keng abili iti king silid nang pisinupan
iyatyat ko ding gamat ku king dane na ning silangan;
at king siwala kung pagas migale kung kawatasan
tawling dalit a yampang ku king amanung kapampangan.


King kanakung tawling gale panikuanan keng mitugma
ing angganan ding poesiang suglung-suglung a pikudta;
uling ding kawatasan kung sinulat ibat king mula
kasapungul lang bulaklak ning talambie kung maluka;
inia karetang mangutang king bie ku nung nanu yata
ila pin ding kawatasan a babasan da ding malda;
nung inya mu atin lang bie mangisnawang alang patna
metakmus la king panamdam, king taguimpan, at king diwa.


Kabang atin lang inawa dening rimang mabubugtu
at mabie la pa talamsik ding sinag nang kule guintu,
buri ke sanang igale agyang itang pamuklat mu
ning poesia kung inampang king mal kung ibpa at indu,
bilang pamigaganaka, king tapat dang pamanyuyu
kekaming meguing supling dang liguran dang milalalu;
at itang lugud dang itang bekalan da king marayu
menatili yang malabab king ubud ning kakung pusu.



Karing kanakung kapatad, at maldang akayantabe
busal ning kasibulan kung kababayangnan pa king bye,
babye ku ing pasalamat king tapat dang pamakyabe
at ing kakung tawling dalit karela ngan yayampang ke;
antimurin king kayagang kanaku maka-alale
a e bitasang kinawang king keyang pamanantabe,
e ku malyaring kalinguan ing pakamal nang dalise
king panamdam kung maluka bulaklak yang magpatawe.


Buri keng ampangan dalit ing katipunan ding pantas
king pamananggap da kaku king Parnaso ra ding watas;
at karing kaku miturung migale at mibalangkas
karing amanung mapinu at malagu panga-bigkas,
ampon ketang karangalan a binie rang pepakwintas
bilang Princepe Poeta ning amanu ding Mardikas;
at ketang biklat dang dalan ban atukyan kula bakas
king lugud da king amanung pigkalam ning banuang matas;



.Nasa kong ampangan gale ding maldang kaku mengipuk
king luklukan ding makatwa antimong peka-pamuntuk,
king bistaman mura ku mung anti mong sagiwang yantuk
a king beyatan ning dusang pupusanan mangabayuk;
makanyan man kinaul ke at inukyat king taluktuk
ing kakung kapakibatan at tungkulan a mitutuk
at ing aparalanan kung kasakitan at pagsubuk
yang pepatibe king kakung pamanyalpantayang lusuk.



Buri keng ampangan gale itang gamat a tinayid
a minalale kanaku king lakad kung payid-payid,
anghel ne wari ning Guinu a kanaku magumasid
ban king kakung pamanakbang e ku akwang mitalabid;
inyang datang ing saguling maibug-ibug kung mitakid
telan naku at giyapgap linipat king kasumangid,
dininan neng kaligtasan ing diwa kung makabidbid
ban migising ku king bukas na ning makule paligid.



Buri kong ampangan gale ding makudtang bayung sulul
king bale ning Akademyang Kapampangan pesi-dagul;
pablasang king sipagan dang manese ampon gagambul
ing amanung mipabustan pasibayu yang manyulul,
bilang kapatad king dayi binye ku ing kakung tungkul
tinayis keng pasibayu ining pluma kung mepurul
ban talad kung alang kanglap , at king laban e kumurul
angga king ining katawan mitambunan ya king kulkul.


Katatawlyan, pagnasan keng ampanganan kipnuan lugud
ing akabangal kung pusung king dambana akabuklud ,
pablasang ing genaka na at panugaling makatud
pematulan ne ing pusung king pagsalbat makukutud,
inya, karing sinulat ku nung atin mang makatisud
at pag-ukulan nong pansin ding amanu kung binubud
sakali at amatan de ing Kakilalang Malugud
kening bye na ning maluka, ing abe na, ya na kabud.
Nung sakaling tuki ku man king mituburan a sundu
ban ume nang maglayunan king labuad na ning pangaku
ding sumuri king kakung bye e la sana mabibigu
nung ala lang akit dapat a dapat mo sang isundu
maliban na mu king lugud king amanung katutubu
a king kakung tawling dalit yang king labi mabubugtu
at yang malakwan a tanda king lalam ning kakung lagyu
ing malukang kapampangan king amanu na sinuyu....!

*****************************************


rba-11/11/06-md


Nung datang ne, alimbawa, ing tubud nang Kamatayan
at yagkat nakung muli na king labuad ning kapaynawan,
bayu ku mabisang tuki king panagkat nang karinan
panikwanan keng alulun ing dase kung pipagkeran;
kaibat keng abili iti king silid nang pisinupan
iyatyat ko ding gamat ku king dane na ning silangan;
at king siwala kung pagas migale kung kawatasan
tawling dalit a yampang ku king amanung kapampangan.


King kanakung tawling gale panikuanan keng mitugma
ing angganan ding poesiang suglung-suglung a pikudta;
uling ding kawatasan kung sinulat ibat king mula
kasapungul lang bulaklak ning talambie kung maluka;
inia karetang mangutang king bie ku nung nanu yata
ila pin ding kawatasan a babasan da ding malda;
nung inya mu atin lang bie mangisnawang alang patna
metakmus la king panamdam, king taguimpan, at king diwa.


Kabang atin lang inawa dening rimang mabubugtu
at mabie la pa talamsik ding sinag nang kule guintu,
buri ke sanang igale agyang itang pamuklat mu
ning poesia kung inampang king mal kung ibpa at indu,
bilang pamigaganaka, king tapat dang pamanyuyu
kekaming meguing supling dang liguran dang milalalu;
at itang lugud dang itang bekalan da king marayu
menatili yang malabab king ubud ning kakung pusu.



Karing kanakung kapatad, at maldang akayantabe
busal ning kasibulan kung kababayangnan pa king bye,
babye ku ing pasalamat king tapat dang pamakyabe
at ing kakung tawling dalit karela ngan yayampang ke;
antimurin king kayagang kanaku maka-alale
a e bitasang kinawang king keyang pamanantabe,
e ku malyaring kalinguan ing pakamal nang dalise
king panamdam kung maluka bulaklak yang magpatawe.


Buri keng ampangan dalit ing katipunan ding pantas
king pamananggap da kaku king Parnaso ra ding watas;
at karing kaku miturung migale at mibalangkas
karing amanung mapinu at malagu panga-bigkas,
ampon ketang karangalan a binie rang pepakwintas
bilang Princepe Poeta ning amanu ding Mardikas;
at ketang biklat dang dalan ban atukyan kula bakas
king lugud da king amanung pigkalam ning banuang matas;



.Nasa kong ampangan gale ding maldang kaku mengipuk
king luklukan ding makatwa antimong peka-pamuntuk,
king bistaman mura ku mung anti mong sagiwang yantuk
a king beyatan ning dusang pupusanan mangabayuk;
makanyan man kinaul ke at inukyat king taluktuk
ing kakung kapakibatan at tungkulan a mitutuk
at ing aparalanan kung kasakitan at pagsubuk
yang pepatibe king kakung pamanyalpantayang lusuk.



Buri keng ampangan gale itang gamat a tinayid
a minalale kanaku king lakad kung payid-payid,
anghel ne wari ning Guinu a kanaku magumasid
ban king kakung pamanakbang e ku akwang mitalabid;
inyang datang ing saguling maibug-ibug kung mitakid
telan naku at giyapgap linipat king kasumangid,
dininan neng kaligtasan ing diwa kung makabidbid
ban migising ku king bukas na ning makule paligid.



Buri kong ampangan gale ding makudtang bayung sulul
king bale ning Akademyang Kapampangan pesi-dagul;
pablasang king sipagan dang manese ampon gagambul
ing amanung mipabustan pasibayu yang manyulul,
bilang kapatad king dayi binye ku ing kakung tungkul
tinayis keng pasibayu ining pluma kung mepurul
ban talad kung alang kanglap , at king laban e kumurul
angga king ining katawan mitambunan ya king kulkul.


Katatawlyan, pagnasan keng ampanganan kipnuan lugud
ing akabangal kung pusung king dambana akabuklud ,
pablasang ing genaka na at panugaling makatud
pematulan ne ing pusung king pagsalbat makukutud,
inya, karing sinulat ku nung atin mang makatisud
at pag-ukulan nong pansin ding amanu kung binubud
sakali at amatan de ing Kakilalang Malugud
kening bye na ning maluka, ing abe na, ya na kabud.
Nung sakaling tuki ku man king mituburan a sundu
ban ume nang maglayunan king labuad na ning pangaku
ding sumuri king kakung bye e la sana mabibigu
nung ala lang akit dapat a dapat mo sang isundu
maliban na mu king lugud king amanung katutubu
a king kakung tawling dalit yang king labi mabubugtu
at yang malakwan a tanda king lalam ning kakung lagyu
ing malukang kapampangan king amanu na sinuyu....!

*****************************************

Ing Poesia, Oyan

Ing Poesia, Oyan
Neng RBA


Ing poesia, oyan,
Ya ing alang patnang paniatang ning abac,
Nung nu qng silangan,
Yapsa ne ning dulum yang aldo masaspac;
Ding batuin at bulan
A sulu ning bengi, mapda la at magpiac,
Layun deng panayan
Ing pamagbalic na ning miwale pisac;
Potang ing cabengian
Datang ne na naman, ding yata rang pilac
Ilang mipalcasan
qng leguan at ningning qng banuang mawalac;
ing poesiang yan,
ala yang camalian, ganap ya at tamac,
camamatutuanan,
Obra Maestra ne ning Tanac ding Tanac.


Ing Poesia, oyan,
Ya ing alan’anggang sirculu na ning bie,
Nung nu calacbangan
Atin mibabait, atin mamamate;
At balang cauran,
Atin casalising caleldo macule;
Gulut ning caqueuan,
Ati ne man carin ing berding marangle;
Yang bagyung masican,
Catumbalas ne ‘niang angin a manene;
Ing mamaping bulcan,
A nandin minyintang, ngeni, payapa ne;
Ing poesiang yan,
Inia minlungan ya qng mialiwang adle,
Uling yang caburian
Na nitang linalang qng Banal a Gale.


Ing poesia, oyan,
Ya ing pamituglung a atmu canayun,
Anti qng ngeninan
Mitutuglungan la ding bucas at napun;
Inia ding batisan
Tipa lang maquiagum qng dagat a susun;
Yang banuang catasan
Caulan ne ing yatu qng anyu ning ambun;
At yang aplaya man
Yang catipanan na ning casuyung alun;
Quilub ning pisamban
Pusu lang bicluran ning banal a culdun;
Ing poesiang yan
A calilicuman ning mayap a layun
Yang mabie larawan
Ning Macudtang Watas qng anggang panaun.



Ing poesia, oyan,
Ya ing tugma-tugmang mapinung sonata
Ning calaganapan
A maquipamintu qng sucad at rima;
E pagmumulalan
Ing macasunis dang galo ding planeta
At ing alan’anggan’
pamiatbanan na ning yatu at banua;
Nung pitutuliran,
Ing cabaldugan na ning naturalesa
Ya ing cawatasan
A ginale ning Dios iniang maglalang Ya;
Yan ya ing caustan
Ning Matas a Diwa, Ing Dios Poeta Ya;
Ing meto-lelangan
Poesia ne ning Dios, oyan ing poesia.


***********************************

Ing Pamamarsala

Ing Pamamarsala
rba-2007


Ing pamamarsala, malagua yang daptan
quesa queng tatanggap qng maling depatan;
macalabyus ca mu qng capaquibatan
at mangituldu cang dapat parsalanan.
Acaquit taya yan qng panaun ngeni:
"casalanan nita, casalanan nini".
Itang balamu mo nung 'tin lang asisi
qng pamagculang da, tutu nong milibri.

Calupa na nitang miliari canita
qng Mula ning Eden, cang Adan at Eva;
e na tinggap Adan ing pamagculang na
cang Eva na quena ing anggang parsala.

"Ini pung babaying binie yung abe cu
binie ne ing bunga, inya pu mengan cu."
quen mong pamalac na tane meabsueltu
casalanan na ning babaying menucsu.

Iniang ing babayi ya namang micutnan
ing papamarsala, ginamit 'nia naman;
"o' macananu po, ini nang ubingan
a tucsu na cu pu, macanian cung mengan."

Nanu tang miliari...? Iniang majatul la
bate ya qng utus a e tiparan da;
eata, ing tau qng pamagculang na
ali ne asaguip ning pamamarsala
Nanung mecasaguip qng dapat a licu?
Ing capaglunusan ning Bining Pangacu;
ing anggang parsala tinggap nang inacu
babo na ning Sanga cambe nang mipacu.

Caring taung atin casalpantayanan
ing pamamarsala ali ne cailangan
aquit mong ticdo qng panig ning catutuan
a nung nu ya carin ing capaglunusan.


********************************

Kalgaretang Kambing

Kalgaretang Kambing
Neng Renato B. Alzadon
Karing mekisugung memuntun qng Patyu
metung ne Y Biling a anak nang Saryu
kaibat ning akutan buri na sa kanu
ing atin pulutan at saka Aneju.


Paugtuan miyapag, ginamal neng tambing
kabang lalangut ya maglabit ya'y Biling:
"Maski nanu ya mang pulutan malasing
apangan que,abe, subali queng kambing."


"Yang kambing, na'n de mang samasnan ilutu
ali ke apangan atmu ne ka-anggu."
Kanyan linawe ning matuang miglutu.
"Bileng...., Nanu ya yang kakanan mu, Itu?"

Qng Sugal Ning Pusu
rba--2007


Sintang cayanacan , sugal ne ning pusu
bayu ca sa talbug, magsadya ca, Bungsu
cailangan atin cang matatag a salu
macasadyang tanggap qng calmang mebigu.



Nung misan, nung ninu ing buri mung buri
ya na pin mang queca ali maqui-buri,
aguiang nanan mu man, ali me asuri
nung nanu tang sangcan a maquipasari.



E mu ne paintunan sangcan na nung nanu
at e na ca buri nitang aburi mu;
alayu qng lub ning quecang pangatau ---
atyu qng panlasang e parapareju.



Mecad apansin mu, nung ninu na pin man
itang e mu buri, buri na naca man;
ica man siguru e mu aintindian---
ing maburi queca, e me pibuburian.



Nung atin mangutang qng maguing sangcan na
o'bat e me buri ing maburi queca;
Nanung asabi mu...? E casalanan na
e ne mu cayagpang ning quecang panlasa.



Nung panamdaman mung anti cang mesawi
uling ing buri mu e na ca aburi;
lumawe na caman quetang bandang caili
ing maburi queca, sawi de ding sawi.



E ca sa susucu, potang quelamabatan
itang aburi mu buri na ca naman;
oyan ing tagumpe e mu na calinguan
qng sugal ning pusu---sintang cayanacan.


***************************************

Ing Manabuang Lango

Ing Manabuang Lango
rba 2007


Nanu ya man itang iquit cung quena mu
qng wanan mung pago, masican ya bau,
uling itang lango dimpa qng pago mu
anti yang sisimsim cananggang mabanglu.

Linapit cu queca dane cagulutan
ining dimpang lango buri quiang abuangan
iniang itabi que qng bana cang lacuan
mesagquil yang baguia ing pago mung wanan.

Atna ca calaguang meliquid qng gulut
ing malating timan e me asalicut;
inabuang cung lango buri quiang lumaut
o'bat acu pa ing penagal mung candut?

***********************************

Lalam na ning Mangga

Lalam na ning Mangga
rba -2007

Matas ne ing aldo iniang aquit da ca
paquisabian mula ding ayup qng sanga,
at ing payatad mung amanu carela
carin cata miquit lalam na ning mangga.


Milingat cu quetang sigla rang daralit
ding ayup qng sanga mamamangundalit;
ing metung carela atmu ne caculit
lalam mangga ngana carin cata miquit.


Micatagun naman aldo ning Dominggu
mitutundu cu pa qng pangapuyat cu;
qng misan a quisap ica nang iquit cu
lalam na ning mangga sasalubung cacu.

*********************************